Encounter : 변화와 마주하다

한국보도사진전 ‘평화, 다시 하나로’

급격한 사회 변화는 우리에게 늘 새로움을 요구하고 있다. 변화를 거부하고 깨어있지 않으면 도태되고 만다. 동토의 왕국으로 상징되었던 북한이 기적처럼 세상 밖 나들이를 한다. 평화의 봄기운이 무르익는 역사의 변곡점을 마주한다. 시대의 현장을 기록하는 진실의 외침은 76개 매체 500여명의 사진기자들의 앵글을 통해 오늘도 생생히 전해지고 있다. 이들이 사명감으로 기록한 현대사의 흔적들은 역사가 되어 영원으로 이어진다. 오늘 소중한 자료들을 많은 시민들과 공유하고자 대한민국포토페스티벌에서 초대하여 기쁨 · 슬픔 · 환희 그리고 감동을 함께 하고자 한다.

Encountering Change

Korean Photojournalism Exhibition: Peace and Reunion

Rapid changes in the world keep demanding novelty from us. If you refuse to accept a change and unless you stay awake, you are to be selected out. North Korea, so far symbolically described as the Kingdom of Frozen Land, takes this miracle-like step out to the world. We encounter here a turning point in history where the springtime for peace matures. The outcries for truth, which document the scenes of the times, are vividly conveyed through the angles of about 500 photojournalists working for 76 media outlets. And the traces of the modern history as recorded through their commitment lead to eternity as history. Today, we have gathered the precious images to Korea International Photo Festival to share with the public the joys, sorrows, exultation, and gratification.

 

 

"사진기자는 항상 역사의 현장에서 숨쉬고 있다"

한국사진기자협회는 1964년, 전국 일간지와 통신사에 소속된 사진기자들의 권익을 옹호하고 취재환경을 개선하여 언론문화의 발전과 보도사진이 지속적인 연구를 위하여 창립되었습니다.

"한국사진기자단"이라는 이름으로 출발하여 1996년 '한국사진기자협회'로 개칭하였으며, 현재 76개 매체 500여 명의 사진기자들이 회원으로 활동하고 있습니다. 사진기자들은 역사를 진실하게 기록하고자 하는 사명감으로 오늘도 묵묵히 역사의 현장에 서 있습니다. 2019년 제55회 한국보도사진전은 매년 전국의 일간신문, 통신사, 출판매체에 소속된 사진기자들이 지난 2018년 한 해 동안 삶의 현장과 역사적인 상황을 기록한 수상작들을 전시합니다. 한국보도사진전의 기반이 되는 한국보도사진상은 매년 총 11개 부문 (Spot News, General in the News, Portrait, Feature, Nature, Art & Entertainment, Sports Feature, Sports Action, 시사스토리, 생활스토리) 으로 나누어 심사해 왔습니다.

이번 전시는 지난 3월 세종문화회관에서 개최되었던 제55회 한국보도사진전 '평화, 다시 하나로'(Peace snd Reunion)의 앵콜전으로 사진기자들이 취재한 수백만 장의 사진 중에서 선정된 작품 중 일부를 선정하여 제6회 대한민국국제포토페스티벌에서 다시 한번 펼치게 되었습니다.

한국보도사진전은 그동안 신문이나, 책, 온라인을 통하여 접한 것과 달리 전시장에서의 전시를 통하여 보도사진의 폭넓은 소통과 공감의 장을 마련하고자 합니다. 이번 <평화, 다시 하나로> 전시에서 역사의 결정적 순간들과 함께 하시기 바랍니다.


제42,43대 한국사진기자협회장 이동희

대한민국국제포토페스티벌 조직위원회
04554 서울시 중구 수표로6길 30 중앙빌딩 401호 (TEL) 02-313-9539 (FAX) 02-312-1287